Karwoche: alle öffentlichen religiösen Feierlichkeiten sind annulliert
Richtlinien der Bischöfe Belgiens zur Karwoche und zu Ostern
Die Verbreitung des Coronavirus zwingt alle Behörden und Institutionen in unserem Land zu äußerster Vorsicht. Auch die Kirche will die Ausbreitung dieses Virus eindämmen. Die belgischen Bischöfe beschlossen daher, die Aussetzung aller öffentlichen religiösen Feiern bis einschließlich 19. April zu verlängern. Letztere werden wieder aufgenommen, wenn dies sowohl von den Zivil- als auch von den Kirchenbehörden genehmigt wurde. Die Bischöfe ergreifen diese Maßnahmen in Übereinstimmung mit den möglichen Anpassungen für die Osterfeier, wie sie von Papst Franziskus vorgeschlagen und als Beispiel angeführt werden.
Alle liturgischen Gottesdienste für die Karwoche (5. bis 12. April 2020) sind ausgesetzt. Jeder Bischof kann für einige Orte eine Ausnahme festlegen, damit die Gläubigen diese Dienste im Radio, im Fernsehen oder im Livestream verfolgen können. Nur diejenigen, die für die Registrierung der Feier erforderlich sind, dürfen, unter Wahrung der Vorschriften des „sozialen Abstands“, in der Kirche sein.
Diese Aussetzung gilt für alle Kirchen und Kapellen, in denen der Gottesdienst öffentlich gefeiert wird, einschließlich Kapellen oder Gebetsstätten von Klöstern, katholischen Einrichtungen oder Wallfahrtsorten. Dies gilt auch für nicht katholische Gemeinschaften, die katholische Kirchen oder Kapellen nutzen. Kontemplative oder klösterliche Gemeinschaften feiern das Stundengebet und die Gottesdienste der Karwoche im engsten Kreis, ohne Gäste und Besucher.
Informationen zu liturgischen Diensten, die während der Karwoche in Radio, Fernsehen oder Livestream ausgestrahlt werden, sind auf den Websites von Cathobel und Kerknet sowie auf Diözesan- oder Vikariats-Websites verfügbar.
1. Palmsonntag
Obwohl es keine öffentlichen Gottesdienste gibt, sind einige Messfeiern mit nur wenigen Personen für Radio-, Fernseh- oder Livestream-Sendungen geplant. Sie finden in einem geschlossenen Kreis und innerhalb des vorgeschriebenen Sicherheitsabstands statt. Die gesegneten Palmzweige werden weder innerhalb noch außerhalb der Kirche verteilt. Dafür gibt es zwei Gründe. Ein liturgischer Grund: Diese Zweige sind Teil der Palmsonntagsliturgie. Ein vorbeugender Grund: Vermeiden jeglicher Versammlungen.
2. Chrisammesse
Der Segen der Heiligen Öle und die Weihe des Chrisams (zur Taufe, Firmung, Priesterweihe und Krankensalbung) finden in einem geschlossenen Kreis statt und werden vom Bischof und einigen Priestern geleitet. Jeder Bischof hat auch die Möglichkeit, die Feier der Chrisammesse bis zur Genehmigung der Wiederaufnahme der öffentlichen liturgischen Feierlichkeiten zu verschieben. Die heiligen Öle werden nach der Pandemie gemäß den Anweisungen jeder Diözese verteilt.
3. Gründonnerstag, Karfreitag, Osternacht und Ostern
Religiöse Feiern dürfen nur mit wenigen Personen für Rundfunk, Fernsehen oder Livestream stattfinden. Sie finden in einem geschlossenen Kreis unter Einhaltung des vorgeschriebenen Sicherheitsabstands statt.
Aufgrund der derzeitigen Maßnahmen kann das Sakrament der persönlichen Beichte nicht gespendet werden. Die belgischen Bischöfe ermächtigen die Gläubigen, ihre Osterbeichte auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben. Oder, wie Papst Franziskus kürzlich angesichts der außergewöhnlichen Umstände dieses Jahres erklärte: Ja, es ist möglich, ohne Priester Vergebung von Gott zu erhalten. Es reicht aus, zu Ihm zu sprechen, Ihm die Wahrheit zu sagen: "Herr, ich habe gesündigt. Ich habe dies und das getan…", und Ihn dann, durch einen aufrichtigen „Akt der Reue“, um Vergebung zu bitten und ihm zu versprechen: „Ich werde später beichten, aber nun bitte ich Dich, vergib mir“. Und sofort wird man in Gottes Gnade zurückkehren
Wie kann man dieses Jahr ohne Beichte oder Kommunion noch Ostern feiern oder sein „Ostergeheimnis“ erfüllen? Indem Sie tun, was möglich ist: beten Sie zu Hause, allein oder mit der Familie; Lesen und meditieren Sie über die Lesungen und Gebete, die für die Karwoche geplant sind. Folgen Sie einer liturgischen Feier im Radio, Fernsehen oder per Livestream.
4. Erwachsenentaufe
In diesem Jahr können Erwachsenentaufen weder in der Osternacht noch Ostern stattfinden. Die Bischöfe sind mit allen vereint, die sich schon lange auf ihre Ostertaufe vorbereitet haben. Sie verstehen ihre Enttäuschung und bitten sie um Geduld. Sie werden ihnen so bald wie möglich einen anderen Termin oder eine andere Zeitspanne für ihre Taufe anbieten.
5. Taufen und kirchliche Trauungen
Alle Taufen und kirchlichen Eheschließungen werden verschoben, bis solche Feiern wieder möglich sind. Die Bischöfe treffen diese schwierige Entscheidung mit vollem Verständnis für die Enttäuschung all derer, die sich sorgfältig vorbereitet haben und sehnsüchtig auf ihre Trauung oder die Taufe ihres Kindes warten.
6. Firmungen und Erstkommunionen
Leider können die bis zum 19. April geplanten Firmungen und Erstkommunionsfeiern nicht stattfinden. Dies ist eine schwerwiegende Entscheidung, deren Auswirkungen wir für die betroffenen Kinder und Jugendlichen, für ihre Familien und für die Pfarrgemeinden voll und ganz nachvollziehen. Für die nach dem 19. April geplanten Firmungen und Erstkommunionen ist es derzeit zu früh, um eine endgültige Entscheidung zu treffen. Die Bischöfe werden schnellst möglichst, und sobald die staatlichen Maßnahmen dies zulassen, die erforderlichen Informationen mitteilen.
7. Kirchen bleiben geöffnet
Wenn möglich, bleiben die Kirchengebäude (sofern die Gemeinde nichts anderes beschließt) für ein persönliches Gebet oder zur Meditation geöffnet. Als öffentlicher Raum, gelten auch in den Kirchen die Sicherheitsbestimmungen der Regierung, insbesondere in Bezug auf den „Sicherheitsabstand“.
8. Fastenaktion von Miteinander Teilen
Die jährliche Fastenaktion der beiden kirchlichen Organisationen werden nicht ausgesetzt. Nur Kirchenkolleten in bar können nicht stattfinden. Die Bischöfe rufen die Gläubigen dazu auf, sich weiterhin mit den Bevölkerungsgruppen und Ländern in Not zu solidarisieren und ihre jährliche Spende per Banküberweisung zu leisten. Für Miteinander Teilen (Entraide et Fraternité) über das Konto BE68 0000 0000 3434 und für Broederlijk Delen (Flandern) über das Konto BE12 0000 0000 9292.
9. Glocken von Dank und Hoffnung
Die Bischöfe schließen sich allen Zeichen der Dankbarkeit und Wertschätzung der Bevölkerung gegenüber denen, die sich für den Kampf gegen das Coronavirus einsetzen, an: Ärzte und Pflegepersonal, Polizei- und Rettungsdienste, politische Entscheidungsträger und ihre Verwaltungen. Die Pfarren, die dies wünschen, können sich natürlich denjenigen anschließen, die am Abend für diejenigen applaudieren, die gegen das Coronavirus kämpfen, indem sie beispielsweise eine Kerze vor das Fenster stellen oder die Glocken läuten (vorzugsweise die Glocke des Angelus als die der Feiertage).
10. Medien
Die Diözesen bleiben, sowohl auf nationaler wie auf diözesaner Ebene, über Videobotschaften oder im Livestream mit allen Gläubigen so weit wie möglich in Kontakt. Die notwendigen Links und Übersichten finden Sie auf den allgemeinen und diözesanen Seiten von Cathobel oder Kerknet.
RTBF und VRT (ZDF und KTV) versuchen, ihre regelmäßigen Sendungen zu Eucharistiefeierrn am Sonntag in Radio und Fernsehen fortzusetzen. RCF, KTO, France 2, Radio Maria und NPO Nederland senden ebenfalls religiöse Feiern.
Die Bischöfe von Belgien
23. März 2020
Die Glocken des Dankes und der Hoffnung
In einer heute (23.03.2020) veröffentlichten Erklärung vereinen die belgischen Bischöfe alle Zeichen der Dankbarkeit und Wertschätzung der Bevölkerung gegenüber denen, die am Kampf gegen das Coronavirus beteiligt sind: Ärzte, Krankenhaus- und Pflegepersonal, Polizei und Notfalldienste, politische Entscheidungsträger und ihre Verwaltungen.
Die katholischen Gläubigen sind daher eingeladen, sich denjenigen anzuschließen, die jeden Abend um 20 Uhr applaudieren und / oder eine Kerze in ihr Fenster stellen, um denen Dank und Hoffnung zu spenden, die am Kampf gegen das Coronavirus beteiligt sind.
Und da die Glocken unserer Kirchen durch die getroffenen Quarantänemaßnahmen still stehen, lädt Jean-Pierre Delville, Bischof von Lüttich, die Pfarren, die die Möglichkeit haben (über elektronische Programmierung oder durch jemanden, der verfügbar ist) ein, sie jeden Abend zwei Minuten lang um 20 Uhr zu läuten (vorzugsweise die Glocken für das Angelusgebet als die der Feiertage), damit der gemeinsame Ausdruck der Dankbarkeit unserer Bevölkerung gehört wird.
Möge die, in diesem Jahr, so besondere Fastenzeit uns in Solidarität vereinen und uns das Ostergeheimnis der Passion Christi intensiver leben lassen.
Ich bleibe im Herzen und im Gebet mit euch allen verbunden.
Jean-Pierre Delville
+ Bischof von Lüttich
Die katholische Kirche läutet die Kirchenglocken jeden Sonntag bis zum Ende der Corona-Pandemie
Die belgischen Bischöfe bitten darum, dass ab Sonntag, dem 22. März und bis zum Ende der Corona-Pandemie alle katholischen Kirchen unseres Landes jeden Sonntag von 9:55 bis 10 Uhr die Glocken läuten. In dieser schwierigen Zeit möchte die katholische Gemeinde unseres Landes damit insbesondere den Kranken und allen Pflegekräften, die sich um sie kümmern, ein Zeichen der Ermutigung geben. Es ist auch ein Aufruf zum Gebet. Denn auch wenn Christen vorübergehend nicht mehr physisch gemeinsam beten können, so bleibt ein persönliches Gebet oder ein Gebet im Kreis der Familie möglich.
Beerdigungsfeiern nur im engsten Kreis
Neue Mitteilung zur Coronapandemie in Bezug auf die Begräbnisfeiern seitens des Gouverneurs von Lüttich.
Ab dem 26. März 2020
werden keine Begräbnisfeiern mehr in den Kirchen und Kapellen oder Totenkapellen gefeiert.
Die Begräbnisfeiern dürfen nur noch im Freien auf dem Friedhof gehalten werden.
Weiterhin gilt das maximal 15 Personen an der Begräbnisfeier teilnehmen dürfen.
Die vereinbarten Maßnahmen sollen dem Schutz der älteren und besonders gefährdeten Menschen dienen.
Die Gotteshäuser bleiben indes in den kommenden Tagen weiterhin geöffnet für das persönliche Gebet.
In Übereinstimmung mit den heute angekündigten Maßnahmen der Regierung, erinnern die belgischen Bischöfe daran, dass religiöse Beerdigungen derzeit nur im engsten Kreis stattfinden dürfen. Das heißt: mit Teilnahme von nur wenigen nahen Verwandten in der Kirche und in ausreichendem Abstand voneinander.
Eine zweite Möglichkeit besteht darin, sich auf ein Abschiedsgebet auf dem Friedhof zu beschränken. Auch dies im engsten Kreis und mit ausreichendem Abstand.
Wenn die Epidemie beendet ist, können Gedenkfeiern für alle Personen organisiert werden, die in dieser Zeit gestorben sind, wenn restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung der Corona-Epidemie getroffen wurden.
Die Bischofskonferenz von Belgien.